Como se escreve? 10 dúvidas comuns da língua portuguesa

Quem nunca ficou a pensar se estava a escrever uma palavra corretamente? Ficou a imaginá-la e a escrevê-la no ar com o dedo ou correu para o telemóvel à procura da grafia certa? A língua portuguesa tem algumas armadilhas, mas não se preocupe! Neste artigo, vamos esclarecer algumas das dúvidas mais comuns para que não voltem a causar confusão.

Bem-vindo ou bem vindo?

A forma correta é "bem-vindo", com hífen, quando usada como saudação ou receção.

Exemplo: Bem-vindo à nossa casa! (Saudação).

"Benvindo" (junto) só é correto como nome próprio.

Exemplo: Benvindo Silva é um ótimo professor.

Erro comum: Bem vindo, sem hífen, é uma forma incorreta.

Há ou à?

Aqui está uma dúvida clássica!

"Há" vem do verbo "haver" e indica algo que aconteceu no passado ou existe.

Exemplo: Há três meses que não te vejo. (Tempo passado)

"À" é uma preposição usada para indicar destino, lugar ou tempo futuro.

Exemplo: Vou à loja comprar pão. (Destino)

Ás ou às?

"Ás" (com acento agudo) refere-se ao ás de cartas ou a alguém exímio numa atividade.

Exemplo: O Pedro é um ás no futebol.

"Às" (com acento grave) indica tempo ou lugar, sendo uma junção da preposição "a" com o artigo definido "as".

Exemplo: Chegámos às 10h. (Indica tempo)

Porque ou por que?

"Porque" (junto) é usado em respostas ou explicações.

Exemplo: Não fui ao cinema porque estava cansado.

"Por que" (separado) é usado em perguntas diretas ou indiretas.

Exemplo: Por que não vieste ontem?

Senão ou se não?

"Senão" significa "caso contrário" ou "exceto".

Exemplo: Estuda, senão vais reprovar! (Caso contrário)

"Se não" é uma expressão condicional, indicando uma hipótese.

Exemplo: Se não te apressares, vais perder o comboio.

Connosco ou conosco?

A forma correta em português de Portugal é "connosco", com dois "n".

Exemplo: Queres vir connosco ao cinema?

"Conosco" apenas com um “n” é a grafia usada no português do Brasil.

A fim de ou afim?

"A fim de" é uma locução prepositiva que significa "com o propósito de".

Exemplo: Fui à biblioteca a fim de estudar.

"Afim" é um adjetivo que indica semelhança ou afinidade.

Exemplo: Eles têm interesses afins, como literatura e música.

Dica: se indica propósito, usa "a fim de"; se indica semelhança, usa "afim".

Ir de encontro ou ir ao encontro de?

"Ir de encontro a" significa chocar, colidir ou contrariar algo ou alguém.

Exemplo: A decisão da empresa foi de encontro às expectativas dos clientes. (Contrariou as expectativas)

"Ir ao encontro de" significa aproximar-se, concordar ou corresponder ao esperado.

Exemplo: As propostas apresentadas foram ao encontro das necessidades da equipa. (Corresponderam ao esperado)

Dica: "De encontro" = colisão/oposição. "Ao encontro" = acordo/alinhamento.

De mais ou demais?

"De mais" é uma expressão que indica excesso de algo, geralmente com um sentido negativo.

Exemplo: Já tenho de mais para fazer. (Excesso de tarefas. Também funciona se pensar em “demasiado”)

"Demais" é um advérbio de intensidade e significa muito, demais, exagerado.

Exemplo: Gosto demais de chocolate. (Muito, exagerado)

Dica: se quiser indicar excesso, use "de mais"; se for intensidade, use "demais".

Trás ou traz?

"Trás" (com acento) é um substantivo e significa parte posterior ou parte de trás.

Exemplo: O carro ficou estacionado na parte de trás da casa.

"Traz" (com Z e sem acento) é a forma do verbo "trazer" no presente, na 3ª pessoa do singular.

Exemplo: Ele traz o presente amanhã. (Verbo "trazer")